OPINION
Chinese Smartphone Brands Pushing to Stay Afloat as India Goes into Lockdown
印度全面封锁，中国智能手机品牌举步维艰
On March 24, Indian Prime Minister Narendra Modi announced a 21-day lockdown to curb the spread of the COVID-19 epidemic that officially started on April 25.
3月24日，印度总理纳伦德拉·莫迪宣布实施为期21天的全国封锁，以遏制新冠疫情进一步蔓延。
扫码阅读全文
GAMING
Tencent to Release Mobile Version of Legacy PC Game 'Dungeon & Fighter' This Summer
腾讯将于今夏发布《地下城与勇士》手游
Tencent on Wednesday said that it would launch the mobile version of the PC "beat 'em up" action game Dungeon & Fighter in the Chinese market in summer 2020.
腾讯本周三宣布将于2020年夏季在中国市场推出格斗游戏《地下城与勇士》的手游版本。
扫码阅读全文
INDUSTRY
Tencent Q1 Revenue Boosted By Gaming Business Despite COVID-19 Lockdowns
疫情之下，游戏业务为腾讯一季度营收保驾护航
Tencent Holdings reported on Wednesday a 26% year-on-year increase in its revenue for the first quarter of 2020 with its video games business generating more than a third of its revenue.
腾讯控股于本周三发布2020年第一季度财报，数据显示收入同比增长26%，其中三分之一以上来自网络游戏业务。
扫码阅读全文
INDUSTRY
Alibaba, iQiyi to Launch Short Video Apps for Vlogging
阿里巴巴和爱奇艺相继推出Vlog短视频应用
Tech Planet reported Thursday that Alibaba has started an internal trial of its secretly-developed video blog (vlog) application "Cuyan".
据Tech星球周四报道，阿里巴巴正在秘密开发一款名为“粗盐”的Vlog产品，目前已经开启内测。
扫码阅读全文
INDUSTRY
Tesla to Open 4,000 New Superchargers Across China in 2020
特斯拉计划今年底在中国新增4000个超级充电桩
Tesla plans to add 4,000 V2 and V3 Superchargers across China in 2020, China.org reported Thursday, quoting Tesla's official statement.
中国网汽车周四报道，特斯拉官方宣布将于2020年在中国增加4000个V2和V3超级充电桩。
扫码阅读全文
