Alastair Westgarth
被派往肯尼亚的气球预计将在几周内抵达，进行最后的网络测试
肯尼亚政府已经正式批准了在该国上空平流层运行的气球。这是我们在肯尼亚持续提供服务的关键一步，我们感谢我们的合作伙伴肯尼亚电信公司和肯尼亚政府的支持。
在近期内，这意味着我们（原文作者Alastair Westgarth是loon团队的）将开始派遣现有的空中气球，并准备从美国的发射场发射新的气球，并在距地球20公里的平流层风中把它们引导到肯尼亚。这一过程需要时间，我们预计要过几个星期，loon的气球才能抵达肯尼亚。一旦到达，我们将与肯尼亚电信进行网络集成测试的最后阶段。之后，我们将能够开始为肯尼亚人提供服务。
自2018年7月我们与肯尼亚电信签署合同以来，Loon在肯尼亚的部署工作一直在进行中。从那时起，我们一直在与电信和政府合作，为这些行动做准备。鉴于COVID-19的全球形势，我们正在尽可能快地在肯尼亚部署Loon服务，以在短期内提供帮助，并建立可持续的业务，长期继续为肯尼亚人服务。
与许多大大小小的企业一样，Loon的业务也受到了COVID-19病毒的影响。短期内，我们已经降低了发射场的运营能力，必要的旅行限制也影响了我们照常开展业务的能力。然而，在肯尼亚已经奠定的基础上，我们相信，我们能够应对这些挑战，并在不久的将来开始为肯尼亚人提供有意义的服务。
实际上，这是一则上个月的消息，目前loon气球已经抵达了肯尼亚上空，一个典型的飞行轨迹如下，具体它是怎么从波多黎各绕过所有陆地，抵达肯尼亚的，请关注后续报道。
