编者按：美国科技媒体The Verge近日报道了五角大楼的一项新计划，其将斥资20亿美元研发人工智能型武器，根据原文编译如下：
美国国防部高级研究计划局（DARPA）主任 Steven Walker 今日在华盛顿的一项会议中宣布，五角大楼计划斥资 20 亿美元，研发人工智能型武器。
DARPA 的主要作用是，推动军事问题的新技术解决方案。据悉，特朗普政府的技术负责人也强烈支持将人工智能注入更多的美国武器中。
20 亿美元的投入，算很多吗？根据五角大楼的支出标准，DARPA 的经费额度其实很小，购买和维护新型 F-35 战机的成本，预计都将超过一万亿美元。但它的确是美国军方投入人工智能项目金额最大的一笔开支了。
但也有另一种声音，「新美国安全中心智库」助理研究员格 Gregory Allen 在接受《华盛顿邮报》采访时说，“这是一笔巨大的交易，同时也是第一个迹象，表明美国正在投入研发先进的人工智能技术，其规模、资金和严肃程度都达到了前所未有的程度。”
美国军方对人工智能的投入是持续的，我们可以关注到，今年7月，国防承包商 Booz Allen Hamilton 获得了 8.85 亿美元的合同，同样是用于在未来五年内开展人工智能计划。而军事人工智能项目 Maven 预计将在 2019 年获得 9300 万美元的投资，该项目旨在提高「计算机识别图片」中「用于军事用途的物体」的能力。
对于人工智能与武器的结合，历来存有争议。
比如，将更多的军事分析工作——以及可能的一些关键决策——移交给安装在能够对人类进行暴力行动的武器上的计算机和算法。此前谷歌曾一直领导 Maven 项目，但有谷歌员工抗议，他们不想为军队制造以杀人目标的软件，该公司6月份表示，在当前合同到期后将停止这项工作。
虽然 Maven 和其他人工智能计划，会帮助武器系统更好地识别目标、更有效地驾驶无人机，但是目前为止，官方还没有批准采用「自主采取致命行动」的计算机驱动系统。此外，五角大楼八月份发布战略文件称，随着研发进度，这种技术将很快可以实现。
指挥官们一直在犹豫，是否放弃对武器平台的控制。
报告称，“虽然指挥官明白，技术上人工智能系统已经能够自主选择目标并发射武器，并且可以协助战斗更有组织，获得更快、更准确的信息，但他们也表达了慎重和担忧。”
部分原因是对机器推理缺乏信心，特别是在战场上，变量、突发情况随时可能出现，而这些情况，是机器设计师们从来没有经历过的。
—————————————————
注：我是36氪茉小莉，关注文娱、消费领域的新鲜事，交流可加微信 Spontaneous-Literary，劳请备注姓名、公司、职位。
